안녕하세요. 오츠입니다.
일본에서 10년차를 시작했을 때 불편함을 느꼈고 여전히 불편한 일본 생활에 대해 이야기하고 싶습니다.
저는 현재 일본인 아내와 1살된 딸이 있습니다.
학생비자 > 취업비자 > 투자/경영비자 > 취업비자현재 배우자 비자를 준비하고 있습니다.
사람마다 다르지만.
1. 창을 닫아주세요
일본에 온 지 10년이 지났지만 겨울은 아직 익숙하지 않습니다.
추위에 덜 민감한 사람들은 이것을 보지 못할 수도 있지만 겨울에는 집에서나 사무실에서나 항상 손발이 차갑습니다.
젊었을 때는 용감하게 버텼지만, 나이가 들수록 내 영혼은 점점 더 차가워진다.
물론 더 좋은 집으로 이사를 가면 지금보다 환경이 좋아야 하는데 그럴 형편이 안 돼서 불안을 안고 살아요.
봄날이 오길
| 지금도 주먹을 쥐었다 폈다 하고 키보드를 두드린다. 물론 감기를 예방할 수 있는 겨울철 특화 제품도 많지만 일본은 전기세가 폭탄처럼 올라 감히 사용하지 못하고 있다. 이상하게도 겨울은 매년 길게 느껴진다. |
2. 당신의 이름
나는 여전히 내 이름과 싸우고 있다.
내가 가입하거나 새로운 것을 만들 때 가장 불편했습니다.
신용카드로는 갱신 첫날이라 갱신을 신청하고 받았습니다.
일본에서는 운전면허증이 이 요건을 충족하기 때문에 운전면허증을 제시했는데 갱신이 안되고 카드사에 반납해야 했습니다.
그 이유는 카드사에서 가타카나 표기를 요구했기 때문입니다.
(체류카드는 동일) 어쩐지 신용카드사에 직접 전화를 걸어 본인 확인을 하고 안전하게 카드를 받을 수 있었지만, 영어, 중국어, 가타카나 사이에 같은 것을 원하지 않기 때문에 항상 세 가지를 모두 사용합니다.
일본에서 내 이름은 3
| 일본어 한자 이름은 읽는 방법이 너무 많아서 같은 한자라도 가타카나 표기가 자연스럽게 인식됩니다. 순우리말 이름처럼 한자가 없는 히라가나 이름도 있다. 하지만 히라가나에서도 가타카나로 적힌 일본 이름을 자주 보았습니다. 유연성이 부족한건지 정확한 처리를 위한건지는 모르겠지만 외국인이 영어로 표기를 해야해서 조금 불편했습니다. 한국인은 체류카드에 이렇게 영문 표기를 하는 경우도 있지만, 다른 곳에서는 다르게 사용하는 경우가 있습니다. |
3. 병원 유목민
외국에서 아프다는 것은 정말 힘든 일입니다.
부끄럽지만 일본에서 10년이 지난 지금도 병원에 가서 정확히 뭐가 아픈지 의사에게 말하기는 어렵다.
물론 일본어에 대한 지식이 아직 부족하여 불편함을 느끼실 수 있습니다.
동시에 매번 일본어를 배우려고 노력하고 있습니다.
(치유되면 뇌가 리셋됨) 그리고 한국에서도 비슷하겠지만 일본에서는 이름 찾기가 더 어려운 것 같습니다.
(나는 내 병을 꿰뚫어 볼 수 있는 사람을 찾고 있습니다.
) 가까운 병원에 가서 병을 악화시키는 건 아닐까 하는 생각이 자주 든다.
청진기를 사용하지 않고 어떻게 진단을 할 수 있는지 궁금했던 병원이 많았습니다.
운이 좋지 않을 수도 있지만 해외에 나가서 아프면 무조건 고생합니다.
갈 병원을 찾지 못하고 아플 때마다 새로운 병원으로 가는 것이 불편하다.
비행기로 병원
| 발목을 삐어서 걷기 힘들어서 2주 정도 쉬러 한국에 간 적도 있어요. 이렇게 염좌가 있으신 분들은 한약을 이용한 침치료가 빠른 회복에 도움이 되리라 생각합니다. 완치되지는 않았지만 약을 먹어도 나을 수 있도록 일주일 정도 한국에 사는 한의원에서 외래 진료를 받았던 기억이 납니다. 일본에도 침술을 받을 수 있는 곳이 있는 것 같긴 한데 한국처럼 어디에서나 볼 수 있는 곳은 아닌 것 같아요. |
4. 여전히 테이블 위에 있는 일본 동전
또한 일본을 여행하는 경우 매우 개성이 있을 것입니다.
1엔 동전에서 500엔 동전으로. 지금은 2~3년 전보다 훨씬 나아졌습니다.
나아지긴 한데 가끔 통신사가 다운돼서 앱이 켜지지 않아 계산대에서 긴 줄을 서서 당황하며 춤을 춥니다.
가장 불편하고 안전한 것은 여전히 현금입니다.
지갑을 가지고 다니는 것은 괜찮지만, 금속을 항상 만져야 하는 불편함과 지갑에 쌓이지 않고 무게를 줄이기 위해 최대한 자주 사용해야 하는 압박감이 조화로운 방식으로 나에게는 매우 불편해 보인다.
값이 싼?
| 행운인지 불운인지는 모르겠지만 지갑에서 현금이 점점 사라지는 걸 보니 다시 저축을 고민해볼까 합니다. 직불 카드만 가지고 있었다면 폭풍을 다 써 버렸을 것입니다. 가격은 비슷하지만 한국 원화보다 “0”이 적게 느껴지기 때문에 이 불편한 진실이 가끔 더 싸게 느껴질 때가 있습니다. |
유튜브에 일본에 사시는 분들 꽤 계시고, 제가 느끼는 불편함이 전혀 불편하지 않다고 느끼시는 분들이 많습니다.
반대로 그들이 느끼는 불편함에 내가 불편하지 않을 때가 많다.
당국에서 문서를 기다리는 것, 인터넷 속도, 교통비 등 사람의 성격에 따라 많은 차이가 있는 것 같습니다.
앞으로 일본 생활의 다양한 측면을 공유하려고 노력할 것입니다.
(이 글은 브이로그 하겠습니다.
재밌게 봐주셨으면 합니다.
)